El proceso de verificación de los receptores de TVD en Cuba se rige a partir de la Resolución  430/2014  "Especificaciones Técnicas y de Operación Mínimas que Tienen que Cumplimentar los Set-Top Boxes empledos para la recepción de la TDT en Cuba" que puede descargarla haciendo click > aquí <.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

6 DE JULIO DE 2015

Las cajas que “Cumplen” han pasado satisfactoriamente las pruebas de las exigencias que verifica LACETEL, de entre las establecidas por la Resolución 430/2014.

Las cajas que “NO Cumplen” han fallado en una o más de las pruebas.

En los casos en que “No Cumple”, inmediatamente a continuación se especifica -entre paréntesis- la cantidad de exigencias en que falló, seguido de la cantidad de observaciones realizadas).

En los casos en que “Cumple”, pueden existir “Observaciones” y en ese caso se especifica entre paréntesis el número de Observaciones realizadas.

Las "Observaciones" no significan que haya incumplido ninguna de las exigencias de la Resolución 430/2014, son simplemente recomendaciones que hacemos pero que no invalidan la introducción del producto.

Marca: GELECT

Modelo: HD-HL1209

Gama: Alta

Después de: 2da Verificación (Actualizado 6/07/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 5 observaciones y 6 recomendaciones)


NOTA: Esta versión de Hardware fue desechada por el fabricante y reemplazada por una versión superior que aún NO se ha presentado a verificación y NO está certificada.

La muestra de caja decodificadora de GELECT modelo HD-HL1209 no cumple con la Resolución 430, específicamente con la decodificación de video HD.

La observaciones están asociadas a: 

     - La posibilidad de actualización por ISP.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

     - El indicador de nivel de señal.

     - Los Subtítulos DVB, específicamente en el procesamiento de la lista de idiomas disponibles.

     - La Guía Electrónica de Programa (EPG).

Las 6 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado y están relacionadas a: borrado de ficheros de audio e imagen, Closed Caption (CC), exportación del firmware, problemas con la tecla MENU, inclusión de un switch ON/OFF, problema con el encendido del led rojo y la grabación programada con el STB apagado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: JIUZHOU

Modelo: DTT1513

Gama: Media

Después de: 2da Verificación (Actualizado 1/07/2015)

Estado: Cumple (3 observaciones)

NOTA: Esta versión de Hardware fue desechada por el fabricante y reemplazada por una versión superior que se encuentra en estos momentos en verificación.

La muestra de de caja decodificadora de JIUZHOU modelo DTT1513, cumple con la Resolución en su última actualización del 2/04/2014.  Se detectaron las siguientes observaciones:

- Nuevas deficiencias de la presentación en idioma español del menú en pantalla (corregidas las reportadas en la verificación anterior).

- Las teclas del mando a distancia EPG, FAV, Audio, INFO, Pause y Text, tienen las funciones intercambiadas entre sí.

- Corregida deficiencia en visualización de DVB subtítulos.

- Corregido bloqueo frecuente al acceder o intentar salir del servicio de Data Broadcast.

- Al sintonizar varios canales, los programas son listados de forma desorganizada, mezclados entre sí.

Estas deficiencias pudieran solucionarse con una actualización del firmware.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: SDP070

Gama: Baja

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 25/06/2015)

Estado: Cumple (3 observaciones y 5 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de SOYEA modelo SDP070 cumple con la regulación en su última actualización de firmware. Las 3 observaciones están asociadas a:

     - La posibilidad de actualización por ISP.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

     - El indicador de nivel de señal.

Las 5 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SKYWORTH

Modelo: HMA11

Gama: Alta

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 25/06/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 4 observaciones y 6 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de SKYWORTH  modelo HMA11 no cumple con la Resolución 430, específicamente con el nivel mínimo de señal de entrada. La observaciones realizadas estan relacionadas con:

      - La información de fecha y hora, la cual no se muestra correctamente.

      - El indicador de nivel de señal.

      - La posibilidad de actualización por ISP.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KSDT863-M

Gama: Media

Después de: 13ra Verificación (Actualizado 19/06/2015)

Estado: Cumple (7 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KSDT863-M cumple con la regulación en su última actualización de firmware. Las 7 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado. Puede descargar su manual aquí.

La versión del software con que fue comercializada la caja en la red de tiendas presentó problemas que se pueden solucionar realizando actualizaciones del Firmware a la caja. Si desea conocer cuales son los problemas que solucionan las actualizaciones puede descargar el fichero Historial de Actualizaciones.  

Si desea realizar la actualización de la caja usted mismo, puede descargar el "Fichero de Actualización del 8/06/2015" pero primero le recomendamos leer el documento "Procedimiento de Actualización" el cual contiene las instrucciones a seguir paso a paso. Este procedimiento pudiera provocar problemas a la caja de no seguir las instrucciones correctamente como se describen.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: GELECT

Modelo: HD-HL7831B

Gama: Alta

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 10/06/2015)

Estado: No Cumple (5 fallidas, 3 observaciones y 7 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de GELECT modelo HD-HL7831B no cumple con la Resolución 430 en su última actualización de firmware, específicamente con el nivel mínimo de sensibilidad, el indicador del nivel de señal, la actualización automática de la hora, la salida de audio y la precisión de frecuencia para la sub portadora de color. Las observaciones realizadas están relacionadas con:

      - Los Subtítulos DVB.

      - La posibilidad de actualización por ISP.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: MiCO

Modelo: DT46-N03

Gama: Media

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 10/06/2015)

Estado: Cumple (4 observaciones y 6 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de MiCO modelo DT46-N03 cumple con la regulación en su última actualización de firmware. Las 4 observaciones están asociadas a:

     - Los indicadores de intensidad y calidad de la señal.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

     - La guía electrónica de programas, la cual presenta algunas errores.

     - El servicio de radiodifusión de datos.

Las recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado y están relacionadas a las funciones de grabación PVR (Personal Video Recording), Timeshift, entre otras.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SKYWORTH

Modelo: HMA1

Gama: Alta

Después de: 6ta Verificación (Actualizado 4/06/2015)

Estado: Cumple (1 observación y 3 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de SKYWORTH  modelo HMA1 cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware. La observación realizada está relacionada con la posibilidad de actualización por ISP.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KSDT863-CF

Gama: Media

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 27/05/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 3 observaciones y 5 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KSDT863-CF no cumple con la regulación en su última actualización de firmware, específicamente en el Nivel Mínimo de Sensibilidad. Las 3 observaciones están asociadas a:     

     - El Servicio de Radiodifusión de Datos presenta los menús desalineados.

     - Posibilidad de actualización por ISP.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las 5 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: HAIER

Modelo: HDMB-2000/T

Gama: Baja

Después de: 5ta Verificación (Actualizado 26/05/2015)

Estado: No Cumple (3 fallidas, 4 observaciones y 2 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de HAIER modelo HDMB-2000/T, no cumple con la Resolución 430, específicamente con la recepción del servicio de datos, el idicador de nivel de señal y la señal de video compuesto. Las 5 observaciones están relacionadas a:

- No presenta lista de selección de los subtítulos DVB.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

     - Posibilidad de actualización por ISP.

- La búsqueda automática de canales.

Las 2 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: MiCO

Modelo: DT25-2080

Gama: Baja

Después de: 2da Verificación (Actualizado 26/05/2015)

Estado: Cumple (2 observaciones y 2 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de MiCO modelo DT25-2080 cumple con la regulación en su última actualización de firmware. Las 2 observaciones están asociadas a:

     - El indicador de nivel de la señal, el cual omite información cualitativa.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las 2 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: SDP160

Gama: Media

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 26/05/2015)

Estado: Cumple (7 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora SOYEA modelo SDP160, cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware. Las  recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado. Su manual puede ser descargado aquí.

La versión del software con que fue comercializada la caja en la red de tiendas presentó problemas que se pueden solucionar realizando actualizaciones del Firmware a la caja. Si desea conocer cuales son los problemas que solucionan las actualizaciones puede descargar el fichero Historial de Actualizaciones  

Si desea realizar la actualización de la caja usted mismo, puede descargar el "Fichero de Actualización del 20/04/2015" pero primero le recomendamos leer el documento "Procedimiento de Actualización" el cual contiene las instrucciones a seguir paso a paso. Este procedimiento pudiera provocar problemas a la caja de no seguir las instrucciones correctamente como se describen.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: HDM240A

Gama: Alta 

Después de: 2da Verificación (Actualizado 22/05/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 5 observaciones y 5 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de SOYEA modelo HDM240A, no cumple con la Resolución 430, específicamente en el apartado de Nivel Mínimo de Sensibilidad. Las 5 observaciones están relacionadas a:

    - Problemas con la identificación de algunos idiomas de DVB Subtítulos.

    - La Guía Electrónica de Programa (EPG).

    - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal.

    - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

    - Posibilidad de actualización por ISP.

Las 5 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KDL32KT627C

Gama: iDTV

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 22/05/2015)

Estado: Cumple (4 observaciones, 3 recomendaciones)


La muestra de TV híbrido de KONKA modelo KDL32KT627C cumple con la Regulación 47/2015, por lo que se encuentra listo para la comercialización. Las 4 observaciones están relacionadas a:

      - Algunos elementos gráficos no se encuentran alineados correctamente.

      - Actualización del firmware mediante ISP.

      - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las 3 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado. 

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: HDP160

Gama: Alta

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 22/05/2015)

Estado: Cumple (4 observaciones y 6 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de SOYEA modelo HDP160 cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware. Las observaciones realizadas están relacionadas con:

      - Funciones de grabación PVR (Personal Video Recording), Time Shift, Closed Caption, algunas opciones de audio y reproducción de multimedia desde dispositivos USB.

      - Los Subtítulos DVB, pues la lista de idiomas disponibles no es mostrada correctamente.

      - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal presentan problemas al mostrar los niveles 0% y 100%.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: MiCO

Modelo: DTMB-148BA

Gama: Alta

Después de: 2da Verificación (Actualizado 19/05/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 3 observaciones y 9 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de MiCO modelo DTMB-148BA no cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware, específicamente con la salida RF para los canales 3/4, la cual funciona incorrectamente. Las observaciones realizadas están relacionadas con:

      - Los Subtítulos DVB, pues la lista de idiomas disponibles no es mostrada correctamente.

      - La hora mostrada en el display cuando la caja decodificadora está en stand-by es incorrecta.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: GELECT

Modelo: HDP125

Gama: Alta

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 19/05/2015)

Estado: Cumple (3 observaciones y 5 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de GELECT modelo HDP125 cumple con la Resolución 430. Las observaciones realizadas están relacionadas con:

      - Los Subtítulos DVB, pues la lista de idiomas disponibles no es mostrada correctamente.

      - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal.

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado y están relacionadas a las funciones de grabación PVR (Personal Video Recording), Time Shift, Closed Caption, algunas opciones de audio y exportación de firmware.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KHDT875-CE

Gama: Alta

Después de: 2da Verificación (Actualizado 08/05/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 1 observación y 3 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KHDT875-CE no cumple con la regulación, específicamente en el apartado de Subtítulos DVB. La observación está relacionada con:

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: HAIER

Modelo: HDMB-6000/T

Gama: Alta

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 6/05/2015)

Estado: No Cumple (2 fallidas, 2 observaciones y 2 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de HAIER modelo HDMB-6000/T no cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware, específicamente en el apartado de Subtítulos DVB y los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal. Las observaciones realizadas están relacionadas con:

      - Posibilidad de actualización por ISP.

      - Traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: LKK32CMB

Gama: iDTV

Después de: 4ra Verificación (Actualizado 4/05/2015)

Estado: Cumple (5 observaciones y 6 recomendaciones)


La muestra de TV Híbrido de SOYEA modelo LKK32CMB cumple con los requerimientos establecidos en la Resolución 47/2015. Las 5 observaciones están relacionadas a:

    - El Servicio de Radiodifusión de Datos, el cual no es correctamente mostrado. 

    - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal, los cuales no son mostrados de forma amigable al usuario.

    - Traducción al idioma español de algunos elementos del menú y del mando a distancia

Las 6 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado y están relacionadas a las funciones de grabación PVR (Personal Video Recording) y Time Shift, las cuales no son implementadas, así como la información mostrada durante la reproducción de multimedia.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: RUNCH

Modelo: DTT1900

Gama: Alta

Después de: 5ta Verificación (Actualizado 4/05/2015)

Estado: Cumple (2 observaciones y 3 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de RUNCH  modelo DTT1900 cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware, pero presenta las siguientes inconformidades:

      - DVB Subtítulos, pues la lista de selección de los idiomas no se muestra correctamente.

      - Traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

Las recomendaciones realizadas constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SOYEA

Modelo: SDP070M

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/04/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 5 observaciones y 5 recomendaciones)


La muestra de caja decodificadora de SOYEA modelo SDP070M no cumple con la regulación en su última actualización de firmware, específicamente en el apartado de Nivel y Calidad de la señal. Las 5 observaciones están asociadas a:

     - La Guía Electrónica de Programa (EPG).

     - El Servicio de Radiodifusión de Datos.

     - Posibilidad de actualización por ISP.

     - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

     - Salida de video compuesto (el cable suministrado no es el correcto).

Las 5 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento del equipo en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: MiCO

Modelo: M3218HFV001

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 18/03/2015)

Estado: No Cumple (2 fallida, 16 observaciones y 6 recomendaciones)


La muestra de TV Híbrido de PANODIC modelo M3218HFV001 no cumple con la Regulación, específicamente con:

    - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal, los cuales no son mostrados de forma amigable al usuario.

    - La fecha y la hora, las cuales no se actualizan correctamente de manera automática

Las 16 observaciones están relacionadas a errores de traducción, problemas con la EPG y la visualización del Servicio de Radiodifusión de Datos. Las recomendaciones están relacionadas a las funciones de grabación PVR (Personal Video Recording) y Time Shift.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KDL42KT718C

Gama: iDTV

Después de: 2da Verificación (Actualizado 18/03/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 3 observaciones y 7 recomendaciones)


La muestra de caja TV Híbrido de KONKA modelo KDL42KT718C no cumple con la Regulación, específicamente en el apartado de DVB Subtítulos para los formatos de Alta Definición. Las 3 observaciones están asociadas a:

      - La traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

      - Los indicadores de Intensidad y Calidad de la señal.

      - El Servicio de Radiodifusión de Datos.

Las recomendaciones están relacionadas con la funcionalidad de exportar la actualización del firmaware y la posibilidad de grabación desde el modo Stand-by.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KHDT875-A

Gama: Alta 

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 06/03/2015)

Estado: Cumple (11 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KHDT875-A cumple con la regulación en su última actualización de firmware. Las 11 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: ATEC

Modelo: HDP125

Gama: Alta

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 27/02/2015)

Estado: No Cumple (2 fallidas, 2 señalamientos y 4 observaciones)


La muestra de caja decodificadora de ATEC, modelo HDP125, desarrollada por la empresa EAST KIT, no cumple con la Resolución 430, específicamente:

      - DVB Subtítulos, pues no soporta los subtítulos en Alta Definición (HD) y presenta problemas con la lista de selección de los idiomas.

      - La tolerancia de frecuencia para NTSC-M presenta un corrimiento de frecuencia mayor que el requerido en todas las resoluciones de     imagen.

Los señalamientos están asociados a:

      - Errores de traducción en algunos de los menús.

      - El indicador de nivel de la señal.

      - Al modo Time Shift, PVR, Close Caption y las opciones de audio.

Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

       SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: CROWNjapan

Modelo: KHDT875

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/02/2015)

Estado: No Cumple (1 fallida, 12 observaciones y 12 recomendaciones)


La muestra de TV Híbrido de CROWNjapan modelo KHDT875 no cumple con la regulación, específicamente con:

    - El apéndice del DVB Subtítulos, pues no muestra los mismos para los formatos de imagen de Alta Definición (HD). 

Las 12 observaciones están relacionadas con:

    - La traducción al idioma español de algunos elementos del Menú.

    - Restauración del iDTV a los parámetros de fábrica.

Las 12 recomendaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: LG

Modelo: 32LB565B-SE

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/02/2015)

Estado: No Cumple (3 fallidas, 2 observaciones y 3 recomendaciones)


La muestra de TV Híbrido de LG modelo 32LB565B-SE no cumple con la regulación, específicamente con:

    - El Servicio de Radiodifución de Datos, pues no recibe este servicio.

    - Mal funcionamiento de la entrada de video compuesto (CVBS) y de la entrada HDMI2.

Las 2 observaciones están relacionadas con la visualización de algunos caracteres del español en la guía de programa, así como a los indicadores de la señal recibida. Las recomendaciones están relacionadas con las funciones de PVR (Personal Video Recording), Time Shift y la visualización de los subtítulos (.srt) en el reproductor de medios, las cuales no están implementadas.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: GELECT

Modelo: SD-HL215B o SD-HL215G

Gama: Media

Después de: 2da Verificación (Actualizado 04/02/2015)

Estado: Cumple (2 señalamientos y 5 observaciones)


La muestra de caja decodificadora GELECT modelo SD-HL215B o SD-HL215G, desarrollada por GEDEME cumple con la Resolución 430. Las observaciones realizadas al modelo están asociadas a la forma de mostrar la información cualitativa acerca de la intensidad de la señal (Débil, Moderada, Fuerte), así como con la reproducción de multimedia con subtítulos .srt. Su manual puede ser descargado aquí.

Actualmente se encuentra disponible el "Fichero de Actualización del 04/02/2015" para actualizar el firmware de la caja decodificadora, pero primero le recomendamos leer su "Procedimiento de Actualización", el cual contiene las instrucciones a seguir paso a paso. Si desea conocer cuales son los problemas que soluciona la actualización puede descargar el fichero "Historial de Actualizaciones".

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KINGSTRONIC

Modelo: SUP-08

Gama: Alta

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 8/1/2015)

Estado: No Cumple (2 fallidas y 3 observaciones)


La muestra de caja decodificadora modelo SUP-08, desarrollada por KINGSTRONIC incumple con el indicador de nivel y calidad de la señal recibida y presenta problemas con la salida de video compuesto (para algunos TV el color de la imagen no se muestra correctamente). Las observaciones efectuadas se refieren fundamentalmente a la traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Click para aumentarMarca: KINGSTRONIC

Modelo: M-1

Gama: Media

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 29/10/2014)

Estado: Cumple (4 observaciones)

La muestra de caja decodificadora de SHANGHAI KINGSTRONIC modelo M-1, cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware. Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

      SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KINGSTRONIC

Modelo: M-2

Gama: Media

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 29/10/2014)

Estado: Cumple (3 observaciones)

La muestra de caja decodificadora SHANGHAI KINGSTRONIC modelo M-2, cumple con la Resolución 430 en su última actualización del Firmware. Las 3 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

      SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: ATEC

Modelo: 32L14D

Gama: iDTV

Después de: 2da Verificación (Actualizado 23/10/2014)

Estado: Cumple (4 señalamientos y 4 observaciones)


La muestra de TV híbrido de ATEC modelo 32L14D, cumple con la Resolución, por lo que se encuentra listo para la comercializaciónLos señalamientos se refieren fundamentalmente a:

- Traducción al idioma español de algunos elementos del menú.

- La pantalla de información sobre el nivel y calidad de la señal recibida no aprovecha todo el rango dinámico disponible.

- Se detectaron algunos errores aleatorios en la carga del Servicio de Radiodifusión de Datos. Los mismos no invalidan la recepción correcta del servicio.

Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KSDT863-M1

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 01/10/2014)

Estado: Cumple (21 observaciones)


La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KSDT863-M1 cumple con la regulación en su última actualización del 05/09/2014, por lo que se encuentra lista para la comercialización. Las 21 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SKYWORTH

Modelo: MJ1-C

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/8/2014)

Estado: Cumple (4 observaciones)


La muestra de caja decodificadora de SKYWORTH modelo MJ1-C cumple con la regulación por lo que se encuentra lista para su comercialización. Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SKYWORTH

Modelo: MJ1-L

Gama: Baja

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/8/2014)

Estado: Cumple (4 observaciones)


La muestra de caja decodificadora de SKYWORTH modelo MJ1-L cumple con la regulación por lo que se encuentra lista para su comercialización.Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: HAIER

Modelo: HDMB-2000T/M

Gama: Baja

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 5/8/2014)

Estado: Cumple (11 observaciones)



La muestra de caja decodificadora de HAIER modelo HDMB-2000T/M,cumple con la regulación, por lo que se encuentra lista para la comercialización. Las 11 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SYES

Modelo: No Disponible 

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 09/06/2014)

Estado: No Cumple (7 fallidas 2 observaciones)

La muestra de caja decodificadora de SYES, presenta los siguientes problemas:

- No reconoce DVB subtítulos y tampoco presenta opción para la selección del mismo.

- No reconoce Data Broadcasting Service y tampoco presenta opción para la selección del mismo.

- La Service interface no pudo verificarse porque no presentamos ningún fichero de actualización, aunque si presenta la opción en el menú.

- El idioma del menú solo en inglés y chino, además las etiquetas del mando y del STB están en chino.

- La numeración de los canales se presenta como: 001, 002... y no como XX.1, XX.2...

- En la reproducción del video H.264/AVC (MP@L30) el video se detiene mucho, al punto que el usuario se desespera. (Esta última falla como "Image Fomat" y como "Video Compression Standard").

Las observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

      SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU


Marca: ATEC

Modelo: SD-HL215B 

Gama: Media

Después de: 2da Verificación (Actualizado 02/06/2014)

Estado: Cumple (1 observación)

Se obtuvo el siguiente resultado de la segunda verificación:

- Falta de contraste en los subtítulos. (No se pueden leer en escenas muy claras).

Estas deficiencias pudieran solucionarse con una actualización de firmware.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

El proceso de verificación de los receptores de TVD en Cuba se estaba rigiendo a partir del documento "Especificaciones Técnicas Mínimas Obligatorias, Características y Recomendaciones para los Set-Top Boxes de Televisión Digital Terrestre en Cuba" que puede descargarlo haciendo click > aquí <.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

27 DE MAYO DE 2014

Las cajas que “Cumplen” han pasado satisfactoriamente las pruebas de las exigencias que verifica LACETEL, de entre las establecidas por la DNR-80.

Las cajas que “NO Cumplen” han fallado en una o más de las pruebas.

En los casos en que “No Cumple”, inmediatamente a continuación se especifica -entre paréntesis- la cantidad de exigencias en que falló, seguido de la cantidad de observaciones realizadas).

En los casos en que “Cumple”, pueden existir “Observaciones” y en ese caso se especifica entre paréntesis el número de Observaciones realizadas.

Las "Observaciones" no significan que haya incumplido ninguna de las exigencias de la DNR-80, son simplemente recomendaciones que hacemos pero que no invalidan la introducción del producto.

Marca: JIUZHOU

Modelo: DTT1513HD

Gama: Media

Después de: 2da Verificación (Actualizado 17/04/2014)

Estado: Cumple (2 observaciones)

La muestra de caja decodificadora de JIUZHOU modelo DTT1513HD, cumple con la Resolución  en su última actualización del 2/04/2014por lo que se encuentra lista para su comercialización. Se detectaron las siguientes observaciones:

1 - Algunas deficiencias de la presentación en idioma español del menú en pantalla.

2 - Las teclas del mando a distancia EPG, FAV, Audio, INFO, Pause y Text, tienen las funciones intercambiadas entre sí.

Estas deficiencias pudieran solucionarse fácilmente con una actualización del firmware.

Fue solucionada la siguiente recomendación:

1 - Muy frecuentemente se bloquea al acceder o intentar salir del servicio de Data Broadcasting.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Mara: KONKA

Modelo: KHDT-863-A

Gama: Media

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 27/3/2014)

Estado: Cumple (1 observación)

La muestra de caja decodificadora de KONKA modelo KHDT-863-A, en su tercera actualización de firmware (11/03/2014) se encuentra lista para su comercialización. Presenta solo la siguiente observación que puede ser solucionada con una actualización de firmware.

1- En la opción de "Búsqueda Manual" presenta un error en la secuencia y numeración de los canales, pero no existe ningún problema con la búsqueda porque no existen problemas con las frecuencias.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KENNY

Modelo: SMC_K1_V1_43

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/3/2014)

Estado:  No Cumple (8 pruebas fallidas y 1 observación)

La muestra de caja decodificadora de KENNY modelo SMC_K1_V1_43 se encuentra en proceso de verificación sin embargo se han detectado algunos puntos como son:

1- La banda de frecuencias solo funciona para canalizacion de 8MHz.

2- El conector de entrada y salida de RF no es tipo F.

3- No soporta los estandares de compresión de audio AAC y AC3.

4- No soporta Closed Caption en ninguno de los estándares de compresión de video.

5- No muestra información de intensidad, solo de calidad.

6- La numeración de los canales no cumple con el formato xx.1, xx.2...

7- La salida de audio en banda base no presenta función para seleccionar la opción MONO.

8- No se cuenta con un fichero de firmware para poder comprobar si se puede actualizar.

9- Algunos problemas de traducción en los menú y en el mando a distancia.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: KSDT-863-I 

Gama: Baja

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 24/2/2014)

Estado: Cumple

La muestra de caja decodificadora KONKA modelo KSDT-863-l, en su segunda actualización de firmware, fueron solucionados los errores en el Closed Caption aunque mantiene errores en el idioma Español en partes del menú.

En esta segunda versión del firmware aparecieron problemas con la equivalencia entre el número de canal y su frecuencia (los canales  mostrados no coinciden con la frecuencia mostrada al buscar de forma automática o manual). 

En la tercera verificación fueron solucionados algunos problemas en el idioma de los menús e informaciones mostradas por la caja pero persisten los problemas en la numeración de los canales.

En la cuarta actualización del firmware fueron solucionados todos los problemas relacionados con el idioma y los errores existentes en la numeración de los canales.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: PANODIC

Modelo: DT46-1450

Gama: Baja

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 15/1/2014)

Estado: No Cumple (1 prueba fallida y 2 observaciones)

La muestra de caja decodificadora DT46-1450 del fabricante PANODIC, en su tercera actualización del firmware, presenta problemas en la reproducción de archivos con audio en formato AAC (el audio se encuentra desplazado con respecto al video) y en algunos elementos de la interfaz de usuario, que deben ser traducidos al idioma español. Los problemas detectados pueden ser corregidos en futuras actualizaciones del firmware.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: ATEC

Modelo: TV CRT Híbrido 21D12D 

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (1 prueba fallida y 1 observación)

El TV híbrido de 21” CRT ATEC, modelo 21D12D, que se comercializa en la red de tiendas, en su verificación resultó que incumple con la decodificación del estándar de compresión de audio AC3 y presentó un desajuste que dejaba los subtítulos fuera de la imagen visible en pantalla. Lo referente al AC3 tiene solución mediante la actualización del firmware y podrá hacerse tanto en los puntos de servicio como por el propietario, obteniendo una copia del firmware en una flash. El diseñador de los bloques de televisión digital – EASTKIT, trabaja de conjunto con la Industria nacional para su actualización. El desajuste en la imagen también tiene solución, solo es preciso tenerlo en cuenta en el control de calidad de la línea de producción.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: LG

Modelo: TV LED Híbrido 32LN5400-SA

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (3 pruebas fallidas y 2 observaciones)

La muestra del televisor híbrido LG de 32” modelo TV LED Híbrido 32LN5400-SA, en su primera y única versión hasta el presente, tiene deficiencias en la EPG en el idioma en partes del menú e incumple con los Subtítulos, la radiodifusión de datos y no actualiza automáticamente la hora. Todas las deficiencias pueden resolverse con una actualización del firmware y ya el fabricante trabaja en ello.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: KONKA

Modelo: TVKDL32PS611C

Gama: iDTV

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (7 pruebas fallidas y 4 observaciones)

El TV híbrido KDL32PS611C, producido por KONKA, en su primera versión de firmware, presenta problemas con la reproducción de audio en formato AC3, no muestra la información de Closed Caption, presenta problemas en la visualización de los horarios en la Guía de Programas, no posee acceso a los Servicios de Radiodifusión de Datos, presenta problemas con el idioma en los menús e informaciónes, presenta problemas con la actualización de la fecha y la hora, no soporta archivos de video con codificación DiVX, no soporta archivos de video .rmvb, no soporta los caracteres con tilde (á, é, í, ó, ú, ñ) en los archivos de subtítulos .srt, no posee opciones de grabación ni de time-shift, adicionalmente a todos los problemas planteados anteriormente el TV se bloquea con regularidad sin causa conocida, siendo necesaria su desconexión de la red eléctrica por un tiempo prolongado.

     SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: ATEC

Modelo: STB SDM240B

Gama: Media

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Cumple (1 observación)

La muestra de caja decodificadora ATEC modelo SDM-240B, desarrollada por la empresa EASTKIT a partir de las especificaciones y bajo supervisión de los ingenieros de la industria nacional, en su tercera actualización de firmware, solamente presenta un señalamiento en la calidad de la señal de RF de salida en los canales 3 y 4. La primera de las deficiencias es solucionable mediante una nueva actualización del firmware y la señal de RF requiere revisión del diseño electrónico. Ya los diseñadores de EASTKIT trabajan en las soluciones.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: No Disponible

Modelo: EHD308

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Rechazado

La caja decodificadora modelo EHD308, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, resultó rechazada en este primer intento por no recibir la señal. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para re-intentar su verificación.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: No Disponible

Modelo: DVT3-4 C LINYI

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Rechazado

La caja decodificadora modelos DVT3-4 C LINYI, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, resultó rechazada en este primer intento por no recibir la señal. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para re-intentar su verificación.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: No Disponible

Modelo: DV3

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (5 pruebas fallidas y 2 observaciones)

La caja decodificadora modelo DV3, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, presentó deficiencias en la EPG, en el idioma en partes del menú y no cumplía con la reproducción de AC3 en radiodifusión, con la señal de salida en RF en los canales 3 y 4, con DVB Subtítulo ni Closed Caption, recepción de Datos y tampoco con la actualización automática de fecha y hora. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para intentar que cumpla los requisitos.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU

Marca: SKYWORTH

Modelo: HMJ1

Gama: Media

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (3 pruebas fallidas y 3 observaciones)



La muestra de caja decodificadora modelo HMJ1 de SKYWORTH en su primera actualización de firmware, presenta problemas en la visualización del Closed Caption. No fue posible la actualización de software. La función para grabar medios no se encuentra implementada. El STB se reinicia durante la reproducción de medios. El menú debe ser traducido al español. Los problemas detectados pueden ser corregidos mediante una actualización del firmware. El fabricante actualmente trabaja en la solución de los problemas señalados.

SI TIENE ALGUNA DUDA DIRIGIRSE A LA SECCIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS O ESCRIBIR A TVDIGITAL@LACETEL.CU