El proceso de verificación de los receptores de TVD en Cuba se rige a partir de la Resolución  430/2014  "Especificaciones Técnicas y de Operación Mínimas que Tienen que Cumplimentar los Set-Top Boxes empledos para la recepción de la TDT en Cuba" que puede descargarla haciendo click >> aquí <<.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

5 DE AGOSTO DE 2014

Las cajas que “Cumplen” han pasado satisfactoriamente las pruebas de las exigencias que verifica LACETEL, de entre las establecidas por la Resolución 430/2014.

Las cajas que “NO Cumplen” han fallado en una o más de las pruebas.

En los casos en que “No Cumple”, inmediatamente a continuación se especifica -entre paréntesis- la cantidad de exigencias en que falló, seguido de la cantidad de observaciones realizadas).

En los casos en que “Cumple”, pueden existir “Observaciones” y en ese caso se especifica entre paréntesis el número de Observaciones realizadas.

Las "Observaciones" no significan que haya incumplido ninguna de las exigencias de la Resolución 430/2014, son simplemente recomendaciones que hacemos pero que no invalidan la introducción del producto.

Fabricante: SKYWORTH

Modelo: MJ1-C

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/8/2014)

Estado: Cumple (4 observación)

Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

Fabricante: SKYWORTH

Modelo: MJ1-L

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/8/2014)

Estado: Cumple (4 observaciones)

Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

Fabricante: Shanghai Kingstronic

Modelo: M-2

Después de: 2da Verificación (Actualizado 18/8/2014)

Estado: No Cumple (3 fallidas y 4 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora M-2, presenta las siguientes inconformidades con relación a lo regulado:

- Referente al Servicio de Radiodifusión de Datos - No recibe el Servicio de radiodifusión de Datos cuando la BAT se transmite en paquetes con PID=0x0011.

- Referente a la Salida de Audio - No tiene opción para seleccionar señales de audio mono.

- Referente al idioma de los menús. - El control remoto está en inglés y hay muchos errores de traducción en los menús. 

 Las 4 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

Fabricante: Shanghai Kingstronic

Modelo: M-1 

Después de: 2da Verificación (Actualizado 18/8/2014)

Estado: No Cumple (3 fallidas y 5 recomendaciones).

La muestra de caja decodificadora M-2, presenta las siguientes inconformidades con relación a lo regulado:

- Referente al Servicio de Radiodifusión de Datos - No recibe el Servicio de radiodifusión de Datos cuando la BAT se transmite en paquetes con PID=0x0011.

- Referente a la Salida de Audio - No tiene opción para seleccionar señales de audio mono.

- Referente al idioma de los menús - El control remoto está en inglés y hay muchos errores de traducción en los menús.

 Las 5 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercad

Fabricante: HAIER

Modelo: STB HDMB-2000T/M

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 5/8/2014)

Estado: Cumple (11 observaciones)

La muestra de caja decodificadora HDMB-2000T/M,cumple con la regulación, por lo que se encuentra lista para la comercialización. Las 11 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

Fabricante: HAIER

Modelo: STB HDMB-2000/T

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 5/8/2014)

Estado: No Cumple (2 prueba fallida y 5 observaciones)

La muestra de caja decodificadora HDMB-2000T, presenta las siguientes inconformidades con relación a lo regulado:

- Referente al Servicio de Radiodifusión de Datos - No recibe el Servicio de radiodifusión de Datos cuando la BAT se transmite en paquetes con PID=0x0011.

- Referente a la desviación de frecuencia del BURST - La señal NTSC-M a la salida del STB NO cumple con la desviación mínima porque excede los 100Hz.

Las 5 observaciones constituyen sugerencias para mejorar el posicionamiento en el mercado.

Fabricante: Shanghai Kingstronic

Modelo: M-1 

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 8/7/2014)

Estado: No Cumple (3 fallidas y 4 recomendaciones).

La muestra de caja decodificadora M-2, presenta los siguientes problemas:

- NO sintoniza con un nivel de señal menor a -79dBm en la banda de VHF.

- NO tiene opción para seleccionar el servicio de radiodifusión de datos.

- NO tiene opción para seleccionar señales de audio mono. 

Las observaciones son: 

- NO se corrige la hora en el horario de verano (tampoco hay opción).

- El numero del canal presenta dos errores. Muestra el número anterior al canal sintonizado (muestra canal 37 cuando sintonizó el canal 38) y cuando sintoniza varios canales de RF no reinicia el número de orden del multiplexor para cada canal (37.1, …, 37.7, 37.8, 46.9, 46,10… cuando el orden debe ser …, 37.8, 46.1…

- Fueron detectados algunos errores de traducción en los menús.

- El STB no enciende ocasionalmente.

Fabricante: Shanghai Kingstronic

Modelo: M-2

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 8/7/2014)

Estado: No Cumple (4 fallidas y 3 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora M-2, presenta los siguientes problemas:

- NO recibe el modo 7 en la prueba de la señal DTMB.

- NO sintoniza con un nivel de señal menor a -79dBm en la banda de VHF.

- NO tiene opción para seleccionar el servicio de radiodifusión de datos.

- NO tiene opción para seleccionar señales de audio mono.  

Las observaciones son: 

- NO se corrige la hora en el horario de verano (tampoco hay opción). 

- El numero del canal presenta dos errores. Muestra el número anterior al canal sintonizado (muestra canal 37 cuando sintonizó el canal  38) y cuando sintoniza varios canales de RF no reinicia el número de orden del multiplexor para cada canal (37.1, …, 37.7, 37.8, 46.9, 46,10… cuando el orden debe ser …, 37.8, 46.1…

- Fueron detectados algunos errores de traducción en los menús. 

Fabricante: KONKA

Modelo: KSDT-863 

Después de: 5ta Verificación (Actualizado 04/06/2014)

Estado: Cumple (1 recomendación)

La muestra de caja decodificadora KONKA modelo KSDT-863, con la actualización de firmware de fecha 27/05/2014 presenta el siguiente problema:

-Los subtítulos .srt se muestran muy pequeños.

Fabricante: SYES

Modelo: No Disponible 

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 09/06/2014)

Estado: No Cumple (7 fallidas 2 recomendaciones)

La muestra de caja decodificadora SYes, presenta los siguientes problemas:

- No reconoce DVB subtítulos y tampoco presenta opción para la selección del mismo.

- No reconoce Data Broadcasting Service y tampoco presenta opción para la selección del mismo.

- La Service interface no pudo verificarse porque no presentamos ningún fichero de actualización, aunque si presenta la opción en el menú.

- El idioma del menú solo en inglés y chino, además las etiquetas del mando y del STB están en chino.

- La numeración de los canales se presenta como: 001, 002... y no como XX.1, XX.2...

- En la reproducción del video H.264/AVC (MP@L30) el video se detiene mucho, al punto que el usuario se desespera. (Esta última falla como "Image Fomat" y como "Video Compression Standard").

Las observaciones son:

- El Cable de alimentación es muy corto.

- El usuario debe conocer el número de frecuencia para seleccionar la opcion de Búsqueda en el Menú. Recomendamos al Fabricante: eliminar el número de la frecuencia y escribir el número de canal.

Fabricante: ATEC

Modelo: SD-HL215B 

Después de: 2da Verificación (Actualizado 02/06/2014)

Estado: Cumple (1 recomendación)

Se obtuvo el siguiente resultado de la segunda verificación:

- Falta de contraste en los subtítulos. (No se pueden leer en escenas muy claras).

Estas deficiencias pudieran solucionarse con una actualización de firmware.

El proceso de verificación de los receptores de TVD en Cuba se estaba rigiendo a partir del documento "Especificaciones Técnicas Mínimas Obligatorias, Características y Recomendaciones para los Set-Top Boxes de Televisión Digital Terrestre en Cuba" que puede descargarlo haciendo click >> aquí <<.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN

27 DE MAYO DE 2014

Las cajas que “Cumplen” han pasado satisfactoriamente las pruebas de las exigencias que verifica LACETEL, de entre las establecidas por la DNR-80.

Las cajas que “NO Cumplen” han fallado en una o más de las pruebas.

En los casos en que “No Cumple”, inmediatamente a continuación se especifica -entre paréntesis- la cantidad de exigencias en que falló, seguido de la cantidad de observaciones realizadas).

En los casos en que “Cumple”, pueden existir “Observaciones” y en ese caso se especifica entre paréntesis el número de Observaciones realizadas.

Las "Observaciones" no significan que haya incumplido ninguna de las exigencias de la DNR-80, son simplemente recomendaciones que hacemos pero que no invalidan la introducción del producto.

Fabricante: JIUZHOU

Modelo: DTT1513

Después de: 2da Verificación (Actualizado 17/04/2014)

Estado: Cumple (3 recomendaciones)

  Se recibió una actualización del firmware el 2/04/2014. El STB ya fue actualizado y verificado con la actualización recibida. Se obtuvieron los siguientes resultados:

- Nuevas deficiencias de la presentación en idioma español del menú en pantalla (corregidas las reportadas en la verificación anterior).

- Las teclas del mando a distancia EPG, FAV, Audio, INFO, Pause yText, tienen las funciones intercambiadas entre sí.

- Corregida deficiencia en visualización de DVB subtítulos.

- Corregido bloqueo frecuente al acceder o intentar salir del servicio de Data Broadcast.

- Al sintonizar varios canales, los programas son listados de forma desorganizada, mezclados entre sí.

Estas deficiencias pudieran solucionarse fácilmente con una actualización del firmware.

Fabricante: JIUZHOU

Modelo: DTT1513HD

Después de: 2da Verificación (Actualizado 17/04/2014)

Estado: Cumple (2 recomendaciones)

  Se recibió una actualización del firmware el 2/04/2014. El STB ya fue actualizado y verificado con la actualización recibida. Se detectaron las siguientes observaciones:

1 - Algunas deficiencias de la presentación en idioma español del menú en pantalla.

2 - Las teclas del mando a distancia EPG, FAV, Audio, INFO, Pause y Text, tienen las funciones intercambiadas entre sí.

Estas deficiencias pudieran solucionarse fácilmente con una actualización del firmware.

Fue solucionada la siguiente recomendación:

3 - En ocasiones (aunque muy frecuentemente) se bloquea al acceder o intentar salir del servicio de Data Broadcast.

Fabricante: ATEC-Haier

Modelo: Primer prototipo funcional

Después de: No ha concluido la primera verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (7 pruebas fallidas y una recomendación)

La muestra del Televisor híbrido de 32” ATEC-Haier, que recientemente fue promocionado por diversos medios, luego de concluida la primera verificación presenta las siguientes deficiencias:

1.     Presenta problemas en la traducción al español de una parte de los menús en pantalla.

2.     No soporta AC3.

3.     No es posible cambiar de programas durante el proceso de grabación.

4.     No soporta DivX.

5.     No visualiza el servicio de Closed Caption.

6.     Muestra información del nivel de señal únicamente durante la sintonización manual, no ofrece información de calidad.

7.     No se dispone de ninguna versión actualizada del firmware para comprobar el proceso de actualización.

Excepto el procesamiento del servicio de Closed Caption, que requiere cambios de hardware, el resto de los problemas son solucionables a partir de actualizaciones del firmware.

Fabricante: SOYEA

Modelo: SDP160R

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/4/2014)

Estado: Cumple (1 recomendación)

La muestra de caja decodificadora SPD160R, desarrollada por EAST KIT en su primera versión del firmware cumple con todas las especificaciones.

Recomendamos:

- Presenta una tecla del mando a distancia que no tiene funcionalidad. Recomendamos asignarle la función conocida como "Regresar" o "Atrás".

Fabricante: KONKA

Modelo: KHDT-863-A

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 27/3/2014)

Estado: Cumple (1 observación)

La caja decodificadora de KONKA modelo KHDT-863-A, en su tercera actualización de firmware (11/03/2014) se encuentra lista para su comercialización. Presenta solo la siguiente observación que puede ser solucionada con una actualización de firmware.

1- En la opción de "Búsqueda Manual" presenta un error en la secuencia y numeración de los canales, pero no existe ningún problema con la búsqueda porque no existen problemas con las frecuencias.

Fabricante: PANODIC

Modelo: MICO-MINI

Después de: 3ra Verificación  (Actualizado 27/3/2014)

Estado: Cumple (1 observaciones)

La muestra de caja decodificadora MiCO-MINI de PANODIC, en su tercera actualización del firmware agregó la funcionalidad de las teclas Pg Up\Pg Dn, necesarias para la navegación por el servicio de transmisión de datos, y corrigió la mayor parte de las deficiencias en la presentación en idioma español del menú en pantalla. Queda pendiente corregir algunas deficiencias relativas al idioma, las cuales deben ser subsanadas en próximas revisiones del firmware..

Fabricante: KENNY

Modelo: SMC_K1_V1_43

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 20/3/2014)

Estado:  No Cumple (8 pruebas fallidas y 1 recomendación)

La caja decodificadora de KENNY se encuentra en proceso de verificación sin embargo se han detectado algunos puntos como son:

1- La banda de frecuencias solo funciona para canalizacion de 8MHz.

2- El conector de entrada y salida de RF no es tipo F.

3- No soporta los estandares de compresión de audio AAC y AC3.

4- No soporta Closed Caption en ninguno de los estándares de compresión de video.

5- No muestra información de intensidad, solo de calidad.

6- La numeración de los canales no cumple con el formato xx.1, xx.2...

7- La salida de audio en banda base no presenta función para seleccionar la opción MONO.

8- No se cuenta con un fichero de firmware para poder comprobar si se puede actualizar.

9- Algunos problemas de traducción en los menú y en el mando a distancia.


Fabricante: HAIER

Modelo: STB HDMB-6000/T

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 17/3/2014)

Estado: No Cumple (6 pruebas fallidas y 8 recomendaciones)

La caja decodificadora Haier de alta definición, modelo HDMB-6000/T, distribuida en la zona de demostración en una cantidad inferior a su similar de definición estándar, luego de su tercera actualización del firmware, continúa presentando las siguientes deficiencias:

1. El cambio de fecha ocurre a las 8:00PM (7:00PM en horario normal) en lugar de a las 00:00, lo cual trae como consecuencia que la EPG muestre la información del día siguiente a partir de esa hora.

2. Presenta problemas en la traducción al español de una parte de los menús en pantalla.

3. El servicio de Closed Caption no funciona en presencia de H.264 ni AVS (solo funciona en presencia de video MPEG-II).

4. No soporta el sistema de archivos NTFS.

5. El puerto USB no cumple con los requerimientos de corriente especificados en el estándar USB 2.0.

6. No soporta las extensiones FLV y RMVB. 

7. No soporta el códec DivX. 

8. Presenta problemas en la reproducción de algunos videos con extensión MKV y MP4, así como con el códec de audio AC3. 

9. Presenta problemas de sincronismo entre el video y el audio en la reproducción de medios. 

10. Presenta problemas eventuales con la reproducción de ficheros de subtítulos srt. 

11. Al seleccionar la opción de grabación, se presentan errores eventuales en el funcionamiento del equipo. 

Excepto el Closed Caption y la capacidad de carga del puerto USB, los cuales requieren cambios de hardware, el resto de los problemas son solucionables a partir de actualizaciones del firmware. En este caso, como esa caja decodificadora posee puerto USB, además de poder acudir a los puntos de servicio, el propietario podría obtener una copia del firmware actualizado en una memoria flash y hacerlo por sí mismo, con instrucciones relativamente simples.

Fabricante: KONKA

Modelo: KSDT-863-I 

Después de: 4ta Verificación (Actualizado 24/2/2014)

Estado: Cumple

La muestra de caja decodificadora KONKA modelo KSDT-863-l, en su segunda actualización de firmware, fueron solucionados los errores en el Closed Caption aunque mantiene errores en el idioma Español en partes del menú.

En esta segunda versión del firmware aparecieron problemas con la equivalencia entre el número de canal y su frecuencia (los canales  mostrados no coinciden con la frecuencia mostrada al buscar de forma automática o manual). 

En la tercera verificación fueron solucionados algunos problemas en el idioma de los menús e informaciones mostradas por la caja pero persisten los problemas en la numeración de los canales.

En la cuarta actualización del firmware fueron solucionados todos los problemas relacionados con el idioma y los errores existentes en la numeración de los canales.

Fabricante: PANODIC

Modelo: DT46-N03

Después de: 2da Verificación (Actualizado 27/1/2014)

Estado: Cumple (2 observaciones)

La muestra de caja decodificadora DTT1450 de PANODIC, en su primera actualización de firmware fue rechazada pues el firmware se bloqueaba.

La segunda actualización del firmware fue recibida el 27/12/2013 y presenta errores en el modelo de referencia de la actualización y en el idioma en partes del menú y en la infomacion mostrada en el nivel de señal que no se corresponde con la informacion real.

Fabricante: PANODIC

Modelo: DT46-1450

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 15/1/2014)

Estado: No Cumple (1 prueba fallida y 2 observaciones)

La muestra de caja decodificadora DT46-1450 del fabricante PANODIC, en su tercera actualización del firmware, presenta problemas en la reproducción de archivos con audio en formato AAC (el audio se encuentra desplazado con respecto al video) y en algunos elementos de la interfaz de usuario, que deben ser traducidos al idioma español. Los problemas detectados pueden ser corregidos en futuras actualizaciones del firmware.

Fabricante: SongYe Electronic Technology

Modelo: No Disponible

Estado: Preparación de las muestras para evaluación preliminar por los ingenieros-investigadores de LACETEL antes de ser enviadas a Cuba para su verificación completa. (Actualizado 9/1/2014)

Fabricante: ATEC

Modelo: TV CRT Híbrido 21D12D 

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (1 prueba fallida y 1 observación)

El televisor híbrido 21” CRT ATEC, modelo 21D12D, que se comercializa en la red de tiendas, en su verificación resultó que incumple con la decodificación del estándar de compresión de audio AC3 y presentó un desajuste que dejaba los subtítulos fuera de la imagen visible en pantalla. Lo referente al AC3 tiene solución mediante la actualización del firmware y podrá hacerse tanto en los puntos de servicio como por el propietario, obteniendo una copia del firmware en una flash. El diseñador de los bloques de televisión digital – EASTKIT, trabaja de conjunto con la Industria nacional para su actualización. El desajuste en la imagen también tiene solución, solo es preciso tenerlo en cuenta en el control de calidad de la línea de producción.

Fabricante: LG

Modelo: TV LED Híbrido 32LN5400-SA

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (3 pruebas fallidas y 2 observaciones)

La muestra del televisor híbrido LG de 32”, en su primera y única versión hasta el presente, tiene deficiencias en la EPG en el idioma en partes del menú e incumple con los Subtítulos, la radiodifusión de datos y no actualiza automáticamente la hora. Todas las deficiencias pueden resolverse con una actualización del firmware y ya el fabricante trabaja en ello.

Fabricante: KONKA

Modelo: TVKDL32PS611C

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (7 pruebas fallidas y 4 observaciones)

El TV híbrido KDL32PS611C, producido por KONKA, en su primera versión de firmware, presenta problemas con la reproducción de audio en formato AC3, no muestra la información de Closed Caption, presenta problemas en la visualización de los horarios en la Guía de Programas, no posee acceso a los Servicios de Radiodifusión de Datos, presenta problemas con el idioma en los menús e informaciónes, presenta problemas con la actualización de la fecha y la hora, no soporta archivos de video con codificación DiVX, no soporta archivos de video .rmvb, no soporta los caracteres con tilde (á, é, í, ó, ú, ñ) en los archivos de subtítulos .srt, no posee opciones de grabación ni de time-shift, adicionalmente a todos los problemas planteados anteriormente el TV se bloquea con regularidad sin causa conocida, siendo necesaria su desconexión de la red eléctrica por un tiempo prolongado.

Fabricante: ATEC

Modelo: STB SDM240B 

Después de: 3ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Cumple (1 observación)

La muestra de caja decodificadora ATEC modelo SDM-240B, desarrollada por la empresa EASTKIT a partir de las especificaciones y bajo supervisión de los ingenieros de la industria nacional, en su tercera actualización de firmware, solamente presenta un señalamiento en la calidad de la señal de RF de salida en los canales 3 y 4. La primera de las deficiencias es solucionable mediante una nueva actualización del firmware y la señal de RF requiere revisión del diseño electrónico. Ya los diseñadores de EASTKIT trabajan en las soluciones.

Fabricante: SOYEA

Modelo: SDP160 (SPYEA-MINI)

Después de: 2da Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Cumple

La muestra de caja decodificadora SDP160 (SOYEA-MINI), desarrollada por la empresa EASTKIT y ofertada a TRD, en su segunda versión de firmware, cumple con todas las especificaciones.

Fabricante: No Disponible

Modelo: EHD308

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Rechazado

La caja decodificadora modelo EHD308, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, resultó rechazada en este primer intento por no recibir la señal. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para re-intentar su verificación.

Fabricante: No Disponible

Modelo: DVT3-4 C LINYI

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: Rechazado

La caja decodificadora modelos DVT3-4 C LINYI, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, resultó rechazada en este primer intento por no recibir la señal. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para re-intentar su verificación.

Fabricante: No Disponible

Modelo: DV3

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (5 pruebas fallidas y 2 observaciones)

La caja decodificadora modelo DV3, de un proveedor de COPEXTEL, en su versión original y única, presentó deficiencias en la EPG, en el idioma en partes del menú y no cumplía con la reproducción de AC3 en radiodifusión, con la señal de salida en RF en los canales 3 y 4, con DVB Subtítulo ni Closed Caption, recepción de Datos y tampoco con la actualización automática de fecha y hora. No se ha recibido retroalimentación del proveedor y no se sabe si continúan trabajando o no en esta muestra para intentar que cumpla los requisitos.

Fabricante: SKYWORTH

Modelo: HMJ1

Después de: 1ra Verificación (Actualizado 7/1/2014)

Estado: No Cumple (3 pruebas fallidas y 3 observaciones)

La muestra de caja decodificadora HMJ1 de SKYWORTH en su primera actualización de firmware, presenta problemas en la visualización del Closed Caption. No fue posible la actualización de software. La función para grabar medios no se encuentra implementada. El STB se reinicia durante la reproducción de medios. El menú debe ser traducido al español. Los problemas detectados pueden ser corregidos mediante una actualización del firmware. El fabricante actualmente trabaja en la solución de los problemas señalados.

Fabricante: VIDEOSTRONG

Modelo: No Disponible

Estado: Está siendo enviada a Shanghái para la evaluación preliminar por los ingenieros-investigadores de LACETEL antes de ser enviadas a Cuba para su verificación completa. (Actualizado 7/1/2014)